Translations for „gravitätisch“ in the German » Spanish Dictionary

gravitätisch [graviˈtɛ:tɪʃ] ADJ

gravitätisch

solemne

gravitätisch

grave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einleitung erinnert an eine gravitätische französische Ouverture.

de.wikipedia.org

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org

Letztere können in der äußeren Erdkruste durch aeromagnetische, gravitätische und seismologische Studien entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem schnellen Mittelteil, der eingerahmt wird von gravitätischen Teilen mit punktierten Rhythmen.

de.wikipedia.org

Das Menuett ist eines vom Typ des alten Stils, gravitätisch und würdevoll.

de.wikipedia.org

Glocke 1 ist ebenfalls schwerrippig, um ein gravitätisches Fundament zu bilden.

de.wikipedia.org

Diese Struktur ist in der gravitätischen Kartierung von 1965 enthalten, doch existiert kein Kommentar dazu.

de.wikipedia.org

Der Vokalstil gilt als ernst, männlich und gravitätisch.

de.wikipedia.org

Am Ende des Vorspiels gehen die beiden „gravitätisch sich bei der Hand haltend, aber so weit als möglich auseinander, ab“.

de.wikipedia.org

Mit seinen 15 Registern bietet sie sowohl einen gravitätischen Klang, wie er für die Interpretation großer Orgelwerke erforderlich ist, als auch eine Palette farblich differenzierter kammermusikalischer Klangfarben.

de.wikipedia.org