Translations for „juristische Person“ in the German » French Dictionary

juristische Person

personne f morale

Translations for „juristische Person“ in the French » German Dictionary

personne morale

juristische Person

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die außergerichtliche Streitbeilegung kann durch jede natürliche oder juristische Person in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Die amtlich eingetragenen Personalien bezeichnen die natürliche oder juristische Person, die über das Kraftfahrzeug verfügungsberechtigt ist.

de.wikipedia.org

Als bundesunmittelbare Stiftung ist das Museum eine eigenständige juristische Person des öffentlichen Rechts und Bestandteil der mittelbaren Staatsverwaltung des Bundes.

de.wikipedia.org

Eine stille Gesellschaft entsteht, wenn sich eine natürliche oder juristische Person am Betrieb eines anderen mit einer Vermögenseinlage beteiligt.

de.wikipedia.org

Ein Steuerschuldner (auch Steuersubjekt genannt) ist im Steuerrecht diejenige natürliche oder juristische Person, die den gesetzlichen Tatbestand einer Steuer verwirklicht und die materielle Steuerpflicht zu erfüllen hat.

de.wikipedia.org

Als juristische Person kann sie jedoch auch unselbständiger Teil einer umsatzsteuerlichen Organschaft sein.

de.wikipedia.org

Der Anteilseigner ist eine natürliche oder juristische Person, die eine Beteiligung an Kapitalgesellschaften oder als Inhaber eines Investmentzertifikats oder eines sonstigen Anteilscheins erworben hat.

de.wikipedia.org

Eine Vertretungsbescheinigung gibt an, welche natürliche Person(en) für eine juristische Person im Rechtsverkehr vertretungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer einer Erstversicherung ist im Regelfall mithin selbst kein Versicherer, sondern eine natürliche oder juristische Person als unmittelbare Begünstigte des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Eine Zweckgesellschaft ist eine juristische Person, die für einen klar definierten Zweck gegründet wird.

de.wikipedia.org