Translations for „konfliktfrei“ in the German » French Dictionary

I . konfliktfrei ADJ

konfliktfrei Verhältnis, Verlauf

sans conflit

II . konfliktfrei ADV

konfliktfrei verlaufen

paisiblement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Durchsetzung der Schleusenordnung durch den Schleusenmeister war nicht immer konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Studien belegen, dass Eltern, die eine Mediation in Anspruch genommen haben, langfristig konfliktfreier miteinander umgehen.

de.wikipedia.org

Die beiden arbeiteten in der Folgezeit eng miteinander zusammen, wenn auch nicht immer konfliktfrei.

de.wikipedia.org

Die Hunde arbeiten in der Regel konfliktfrei zusammen, Streitigkeiten um die Beute werden selten beobachtet.

de.wikipedia.org

Ebenso müssen Kopierkonstruktor und Zuweisungsoperator mehr machen, als nur das Handle zu kopieren, damit Originalobjekt und Kopie konfliktfrei auf die Ressource zugreifen können.

de.wikipedia.org

Diese legitimierten Bewässerungsgesetze auf dieser Grundlage waren nicht immer konfliktfrei und für viele Prozesse Anlass.

de.wikipedia.org

In Hundeschulen lernen Hund und Hundehalter unter fachkundiger Anleitung, miteinander umzugehen und zu kommunizieren und in ihrem sozialen Umfeld möglichst konfliktfrei zu agieren.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage der Passagiere nach einem regelmäßigen Flugverkehr führten zu erhöhten Anforderungen bezüglich Sicherheit und eines geordneten, konfliktfreien Ablaufs.

de.wikipedia.org

Die relativ konfliktfreie Arbeit der Koalitionsregierung wird von Historikern seiner eher moderierenden als wirklich führenden Amtsführung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Dennoch war sein Verhältnis zum Kathedralpriorat nicht konfliktfrei.

de.wikipedia.org