Translations for „kurzbeinig“ in the German » French Dictionary

kurzbeinig ADJ

kurzbeinig

court(e) sur pattes inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dampfschiffenten sind große, massig wirkende, kurzbeinige Enten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Rotbauchbussarden und Einsiedleradlern formen sie eine Sequenz von Gefiedermustern, die gut zu einer DNA-basierten Phylogenie passt: der Schieferbussard erinnert stark an einen kleineren, kurzbeinigen und leichteren Schwarzbussard.

de.wikipedia.org

Die vergleichsweise kurzbeinige Larve ist mäßig behaart und besitzt weder Seiten- noch Dorsaldornen.

de.wikipedia.org

Äußerlich besitzen sie die Statur eines Löwen mit hellen, zuweilen zu Flecken aufgelösten Streifen eines Tigers, allerdings zeigen sie oft einen deutlichen Fettansatz, weshalb sie nicht selten etwas kurzbeinig erscheinen.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren europäische Schnepfenvögeln mit denen man den Bruchwasserläufer verwechseln könnte gehört der Flussuferläufer, der jedoch deutlich kurzbeiniger und sandbraun gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Larve ernährt sich von den geschlüpften Spinnen und verändert wie die Larven anderer Fanghafte ihre Gestalt im Laufe der Zeit zu einem kurzbeinigen und madenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Im Sitzen wirkt der Kuckuck kurzbeinig.

de.wikipedia.org

Der überwiegend dunkle und auffallend kurzbeinige Vogel mit der typischen Ibis-Gestalt hat ein braunes, purpurglänzendes Gefieder.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kurzbeinige, kleine bis große Waldvögel unterschiedlicher Färbung.

de.wikipedia.org

Frühe Formen waren allerdings relativ klein und recht kurzbeinig.

de.wikipedia.org