Translations for „matronenhaft“ in the German » French Dictionary

matronenhaft ADJ pej

matronenhaft

comme une matrone

eine matronenhafte Frau

une matrone pej

matronenhaft sein [o. wirken]

avoir une allure de matrone pej

Usage examples with matronenhaft

matronenhaft sein [o. wirken]

avoir une allure de matrone pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz ihres Renommees musste sie sich meist mit Nebenrollen begnügen, was wohl auch an ihrem eher matronenhaften Aussehen lag.

de.wikipedia.org

Sie tritt als matronenhafte, bunt gekleidete Frau auf.

de.wikipedia.org

Dies beeinflusste mehrere moderne Erzählungen, die sie als matronenhafte Figur oder gar als Verkörperung der Liebe darstellen.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren spielte die Charakterdarstellerin vor allem matronenhafte Charaktere wie Mütter, Sekretärinnen, Dienstmädchen, Nachbarinnen, Krankenschwestern oder alte Jungfern – fast immer zu komödiantischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Sie wird besonders häufig für matronenhafte Rollen besetzt, oft als Mutter, Tante oder Nachbarin der Hauptfiguren.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren verkörperte sie Rollen, die deutlich älter als sie selbst waren, häufig matronenhaften Rollen.

de.wikipedia.org

Die rundliche, nur eineinhalb Meter große Charakterdarstellerin verkörperte meistens matronenhafte Rollen wie Mütter, Ehefrauen oder Haushälterinnen in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Ihr Leben lang spielte die korpulente, grauhaarige Schauspielerin vor allem matronenhafte Rollen wie Mütter, Wirtinnen oder Haushälterinnen.

de.wikipedia.org