Translations for „nachdrückliche“ in the German » French Dictionary

I . nachdrücklich [ˈnaːxdrʏklɪç] ADJ

nachdrücklich

insistant(e)

nachdrücklich Ermahnung, Forderung

ferme

nachdrücklich Rat, Warnung

appuyé(e)

eine nachdrückliche Bitte an jemanden richten

adresser à qn une demande insistante

II . nachdrücklich [ˈnaːxdrʏklɪç] ADV

nachdrücklich bitten, fordern, ermahnen

fermement

nachdrücklich verlangen, raten, warnen

expressément

nachdrücklich hinweisen, bestehen

tout particulièrement

nachdrücklich ablehnen

catégoriquement

nachdrücklich verbieten

formellement

Usage examples with nachdrückliche

eine nachdrückliche Bitte an jemanden richten

adresser à qn une demande insistante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts, Aussage.

de.wikipedia.org

Politik, die Gesellschaft verändern will, müsse sich mit solchen Hemmfaktoren auseinandersetzen, die eine nachdrückliche Vertretung eigener Interessen erschweren.

de.wikipedia.org

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Zwei geplante Fortsetzungsbände dieses letzteren Werks unterblieben, als seine Ausgabe nachdrückliche Kritik erfuhr.

de.wikipedia.org

Von der Lust am Einknicken plädiert Broder für eine nachdrückliche Verteidigung der Meinungsfreiheit und die einschränkungslose Verurteilung von terroristischen Anschlägen.

de.wikipedia.org