Translations for „nachgemachte“ in the German » French Dictionary

nachgemacht ADJ

nachgemacht Unterschrift

imité(e)

nachgemacht Unterschrift

contrefait(e)

eine nachgemachte Banknote

un faux billet

nachgemacht sein

être une contrefaçon [ou un faux]

nach|machen VB trans

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen (Person, Stimme)

imiter

2. nachmachen (gleichtun):

jdm alles nachmachen

imiter qn en tout

kannst du [mir] das nachmachen?

tu peux en faire autant ?

das soll mir erst mal einer nachmachen!

je mets quiconque au défi d'en faire autant !

3. nachmachen (fälschen):

nachmachen (Unterschrift, Banknote)

contrefaire

nachmachen (Antiquität)

copier

nachmachen (Antiquität)

faire un faux de

4. nachmachen (nachträglich anfertigen):

nachmachen (Hausaufgabe, Klassenarbeit)

rattraper

Usage examples with nachgemachte

eine nachgemachte Banknote

un faux billet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den begehrten seltenen alten Krügen gibt es zwischenzeitlich nachgemachte Stücke.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org

Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.

de.wikipedia.org

Der Laden verkauft auch historische Spielsachen, Literatur, Statuen und nachgemachte Kleidung der mormonischen Pioniere.

de.wikipedia.org