Translations for „nachrichtenlose“ in the German » French Dictionary

nachrichtenlos N

User Entry

nachrichtenlose Vermögenswerte (Vermögensgegenstände deren Eigentümer unbekannt ist) LAW

des fonds en déshérence

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Frauen waren nach Einreichung der Bankenklage zu Symbolen der Affäre um die nachrichtenlosen Konten geworden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde übersehen, dass die «geretteten» Akten aus den Jahren 1897 bis 1927 stammten und somit nicht direkt mit nachrichtenlosen Vermögen in Zusammenhang stehen konnten.

de.wikipedia.org

Ein Meldebeschluss des Bundesrates 1962 verordnete, dass die Banken nach nachrichtenlosen Vermögen suchen und diese melden müssen.

de.wikipedia.org