Translations for „rentieren“ in the German » French Dictionary

rentieren* VB refl

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

Rentier¹ [ˈrɛntiːɐ] N nt

Rentier

renne m

Rentier² <-s, -s> [rɛnˈtieː] N m

Rentier old:

Rentier

rentier(-ière) m (f)

Usage examples with rentieren

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1936 wurde der Fährbetrieb eingestellt, weil dieser sich nicht mehr rentierte.

de.wikipedia.org

Durch den doppelten Preis rentierte sich zunächst auch die Errichtung der zweiten Taubenpostlinie.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Rentieren kommen schwarze, graue, blaue, weiße und vielfältig gescheckte oder gefleckte Exemplare vor.

de.wikipedia.org

Zudem gedeihen blutsaugende Insekten besser in den höheren Temperaturen und setzen den ohnehin durch Hitzestress geschwächten Rentieren stärker zu.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt ihn im Weihnachtsschlitten mit und fliegt mit seinen Rentieren los.

de.wikipedia.org

Der 1842 eröffnete Kanal rentierte sich jedoch niemals.

de.wikipedia.org

Sie jagen und fressen fast alles, was sie ausmachen können, von Wühlmäusen, Schneehasen und Lemmingen bis zu Rentieren und Moschusochsen.

de.wikipedia.org

Die Anlage rentierte sich schon nach kurzer Zeit, da mit ihr zahlreiche Arbeiter eingespart werden konnten.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen 99 Prozent der gefundenen Knochen von Rentieren.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Wildpferde, von denen an die 140 Abbildungen vorhanden sind, gefolgt von Wisenten, Auerochsen, Bären, Rentieren, Mammuts und Cervidenn.

de.wikipedia.org