Translations for „südwestlich“ in the German » French Dictionary

I . südwestlich ADJ

südwestlich

[situé(e) au] sud-ouest

südwestlich Luftströmung

[en provenance] du sud-ouest

in südwestlicher Richtung

en direction du sud-ouest

II . südwestlich ADV

südwestlich von Straßburg

au sud-ouest de Strasbourg

III . südwestlich PREP +Gen

südwestlich des Flusses

au sud-ouest du fleuve

Usage examples with südwestlich

südwestlich von Straßburg

au sud-ouest de Strasbourg

südwestlich des Flusses

au sud-ouest du fleuve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der südwestliche Stein ist 2,65 Meter hoch und 1,8 Meter breit.

de.wikipedia.org

Den höchsten Punkt erreicht das Gelände südwestlich der Siedlung im Wald Kuhweide mit etwa Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Es bedeckte mit seinen Seitenlängen von 28,70 mal 23,60 Meter eine Fläche von knapp 0,07 Hektar im südwestlichen Bereich des Außenkastells.

de.wikipedia.org

Südwestlich des Gewässers finden sich Feuchtwiesen mit verschiedenen Brachestadien sowie Schilfröhrichte, mit dem namengebendem Schilfrohr als bestandsbildender Art.

de.wikipedia.org

Zur Güterabfertigung diente ein Schuppen südwestlich des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die Amseldell liegt mitten im Wald auf etwa 2 km südwestlich des Zentrums von Trippstadt, eines Luftkurorts.

de.wikipedia.org

Die Kapelle steht im südwestlichen Ortsrand und ist von dem neuen Friedhof umgeben.

de.wikipedia.org

Das abseits gelegene Alte Palmenhaus ausgenommen, wurden alle Glashäuser südwestlich des Schlosses im Zuge des Neubaus abgetragen.

de.wikipedia.org

Südwestlich des Personenbahnhofs steht ein Betriebsbahnhof zum Warten und Abstellen von Zügen; zwei Gleise sind im Freien, drei in einem Depot.

de.wikipedia.org

Auf die Reste der Siedlung stieß man hauptsächlich westlich und südwestlich des Kastells.

de.wikipedia.org