Translations for „sechsmalig“ in the German » French Dictionary

sechsmalig ADJ

nach sechsmaligem Klingeln

au sixième coup de sonnette

See also achtmalig

achtmalig [-malɪç] ADJ

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später ging man zur sechsmaligen Erscheinungsweise über.

de.wikipedia.org

Er war zehnmaliger estnischer und sechsmaliger sowjetischer Meister.

de.wikipedia.org

Trotz sechsmaliger Verwundung blieb er bis Kriegsende im Militärdienst.

de.wikipedia.org

Doch auf der letzten Wertungsprüfung (Powerstage) spielte der sechsmalige Weltmeister seine ganze Klasse aus, fuhr 1,8 Sekunden schneller als Neuville und gewinnt erneut.

de.wikipedia.org

So entwickelte er ein eigenes Trainingssystem, mit damals revolutionärem sechsmaligem Training in der Woche.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einem sich wiederholenden sechsmaligen grün-weiß-roten Band.

de.wikipedia.org

Ein sechsmaliges Spießrutenlaufen durch 300 Mann an drei Tagen mit Überschlagen je eines Tags wurde der Todesstrafe gleich geachtet und hatte auch gewöhnlich den Tod zur Folge.

de.wikipedia.org

Mit dem sechsmaligen Meister der 1990er Jahre konnte er sich jedoch nicht im Vorderfeld platzieren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vierfache Weltmeisterin und sechsmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die gewünschte Qualität eines Keramikstücks erst nach fünf- bis sechsmaliger Wiederholung erreicht.

de.wikipedia.org