Translations for „städtische“ in the German » French Dictionary

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ

1. städtisch:

städtisch

municipal(e)

2. städtisch form (urban):

städtisch

citadin(e)

städtisch

urbain(e)

Usage examples with städtische

städtische Verordnung

arrêté m municipal

die städtische Verwaltung

les services administratifs municipaux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung ersetzte bis 1919 eine bis dahin noch fehlende städtische Frauenklinik.

de.wikipedia.org

Das städtische Dielenhaus ist sowohl in Fachwerk- als auch in Massivbauweise anzutreffen.

de.wikipedia.org

Als Betreiber war unter anderem der Verband sozialtherapeutischer Einrichtungen im Gespräch, Eigentümer des Gebäudes sollte die städtische Wohn+Stadtbau werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie seit 1937 unter Schutz stehen, sterben jährlich etwa 4000 städtische Koalas durch menschliche Ursachen.

de.wikipedia.org

Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.

de.wikipedia.org

Er vertrat unter anderem die These, dass die städtische Bevölkerung auch weiterhin des Zustroms vom Land bedürfe, um die Bevölkerungszahl zu halten oder zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.

de.wikipedia.org

Das 2000 gegründete städtische Volkskundemuseum versammelt Zeugnisse und Erinnerungsstücke aus der Geschichte der Gemeinde wie Trachten, Interieurs und Werkzeuge.

de.wikipedia.org