Translations for „traditionsgemäß“ in the German » French Dictionary

traditionsgemäß ADV

traditionsgemäß

selon la tradition

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Generalversammlung des schottischen Volleyballverbands findet traditionsgemäß während des Turniers statt.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit wurde traditionsgemäß am Karfreitag ein Kruzifix in das Grab gelegt.

de.wikipedia.org

Die Bauernreiter führen traditionsgemäß noch heute den Winzerfestumzug an.

de.wikipedia.org

Der Altarraum befindet sich im Ostteil der Kapelle, sie ist damit traditionsgemäß geostet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre blieb der Lauf traditionsgemäß der zweite Austragungsort der internationalen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß hält die rechte Hand des Dirigenten den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus.

de.wikipedia.org

Auch viele Nordwalder Betriebe lassen ihre Arbeit am Kirmesmontag spätestens ab 12 Uhr ruhen, um traditionsgemäß gemeinsam über die Kirmes zu gehen.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß benutzte man jedoch meist blaues Tuch und die Fahne dürfte als militärische Standarte so geführt worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Uhrzeiten sind traditionsgemäß Gebetszeiten in der Kirche.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org