Translations for „transports“ in the German » French Dictionary

Transport <-[e]s, -e> [transˈpɔrt] N m

1. Transport no pl (das Transportieren):

Transport

transport m

auf dem Transport

au cours du transport

2. Transport (Wagenladung):

Transport

convoi m

ein Transport mit Medikamenten

un camion de médicaments

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war bis zu seiner Pensionierung 1835 vor allem konservatorisch tätig und restaurierte die infolge des Transports beschädigten Gemälde.

de.wikipedia.org

Sollten sich während des Transports Transportrisiken ergeben, so kann der Befrachter anhand der Dokumente die ordnungsgemäße Abladung nachweisen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Möglichkeit besprochen, statt des über weite Entfernungen schwierigen Transports von Kohlenmonoxydgasflaschen, Autoabgase für die Vergiftung der Opfer zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Überschätzung des maximalen Transports des Golfstroms um den Faktor zwei, obwohl die maximale geostrophische Strömung richtig geschätzt war.

de.wikipedia.org

Verschlechtert sich während des Transports eines Patienten mit einem Rettungshubschrauber sein Zustand erheblich, muss der Hubschrauber eventuell zwischenlanden, um eine bessere Behandlung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Vor dem Aufbruch wurden 15 kranke Häftlinge erschossen, weitere 31 starben während des Transports an „Kreislaufschwäche“ oder wurden bei Fluchtversuchen erschossen.

de.wikipedia.org

Das Auswählen der Sprengkraft kann sowohl am Boden vor dem Start des Flugzeuges oder während des Transports am Trägerflugzeug erfolgen.

de.wikipedia.org

Während des Transports darf das Medizinprodukt nicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Lediglich am Tage der Entführung musste sie sich während des Transports in eine Holzkiste legen.

de.wikipedia.org

Damit waren Personentransporte über unwegsames Gelände und Schlafen während des Transports möglich.

de.wikipedia.org