Translations for „unsinnig“ in the German » French Dictionary

I . unsinnig ADJ

unsinnig

insensé(e)

unsinnig Idee

saugrenu(e)

unsinnig Gerede

inepte

II . unsinnig ADV inf

unsinnig schnell, teuer

incroyablement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst jetzt erkennt er, dass er die Medien und somit die Menschheit mit unsinniger und seichter Unterhaltung überschüttet hat.

de.wikipedia.org

Die Handlung bezeichnet sie allerdings als unsinnige Erfüllung männlicher Wünsche.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren erwartungstreue Schätzer nicht für jede Problemstellung oder können durchaus unsinnig sein.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, dass es unsinnig wäre, von jemandem „Respekt“ für seine Ansichten auf dem Gebiet der Physik oder Geschichte zu verlangen.

de.wikipedia.org

Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.

de.wikipedia.org

Dann wäre der Ausfallwinkel des gebrochenen Strahls nach dem Brechungsgesetz größer als 90°, was geometrisch unsinnig ist.

de.wikipedia.org

Auf einem weit entfernten Planeten arbeitet sich ein humanoider Roboter, genannt Elektrischer Mönch, durch eine Reihe unsinniger Glaubensvorstellungen.

de.wikipedia.org

Selbst Breitbandlautsprecher haben meist eine Frequenzweiche – obwohl der Name in diesem Fall unsinnig erscheint, decken in solchen Boxen doch Einzelwandler näherungsweise das gesamte Spektrum ab.

de.wikipedia.org

Es wurde kritisiert, dass die Kapazität der Eindeckerzüge zu klein und die freiwillige Inkompatibilität mit dem bestehenden Netz unsinnig sei.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org