Translations for „unsterbliche“ in the German » French Dictionary

I . unsterblich ADJ

1. unsterblich (ewig lebend):

unsterblich

immortel(le)

glaubst du an die unsterbliche Seele?

tu crois à l'immortalité de l'âme ?

2. unsterblich (unvergänglich):

unsterblich Liebe, Musik

immortel(le)

unsterblich Liebe, Musik

éternel(le)

unsterblich Kunstwerk

impérissable

jdn unsterblich machen

immortaliser qn

II . unsterblich ADV inf

sich unsterblich verlieben

tomber éperdument amoureux(-euse)

sich unsterblich blamieren

se rendre totalement ridicule

Usage examples with unsterbliche

glaubst du an die unsterbliche Seele?

tu crois à l'immortalité de l'âme ?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das bewegende Gedicht Weltende drückt eine tief depressive Stimmung aus, in der sogar vorgestellt wird, dass das Unsterbliche, Gott selbst, stirbt.

de.wikipedia.org

Daher besitzen die F'dor auch keine unsterbliche Seele.

de.wikipedia.org

Der Herzlose wirft den Ring in einen Wasserfall, der infolgedessen kurz versiegt und einen Geheimgang preisgibt durch den der Unsterbliche verschwindet.

de.wikipedia.org

In harschen und bitteren Details werde die unsterbliche Tapferkeit der kleinen Marinegarnison erzählt.

de.wikipedia.org

Die Seren besitzen eine unsterbliche Seele.

de.wikipedia.org

Die unsterbliche Seele dieses Mannes habe seinen Körper verlassen, sei aber am zwölften Tag nach seinem Tod zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Nicht sie, sondern ein Wesen, das er daimōn nannte, war für ihn die unsterbliche Seele, der er die Seelenwanderung zuschrieb.

de.wikipedia.org

Es schlägt ihm derart aufs Gemüt, dass er glaubt, seine unsterbliche Seele verloren zu haben.

de.wikipedia.org

Sie lautet zusammengesetzt Unsterbliche Opfer – ihr sanket dahin, eine Textzeile aus dem russischen Trauermarsch Unsterbliche Opfer.

de.wikipedia.org

Wirklich schlimm sind nur seelische Fehlhaltungen, denn nur auf die unsterbliche Seele kommt es an, nicht auf den vergänglichen Körper.

de.wikipedia.org