Translations for „verrückt spielen“ in the French » German Dictionary

faire le chien fou [ou le jeune chien]

verrückt spielen inf

être déréglé(e) temps:

verrückt spielen inf

se détraquer

verrückt spielen inf

faire le tout-fou

verrückt spielen

faire des siennes tempête, voiture:

verrückt spielen inf

les prix s'emballent (montent en flèche) refl

die Preise drehen durch / spielen verrückt / schießen nach oben inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen ist auch bereits die reale Welt betroffen, deren Verkehrsleitsysteme, Notrufe etc. verrückt spielen, da die Accounts der zuständigen Personen ebenfalls kompromittiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie besitzt die Fähigkeit zur weiblichen Ejakulation und verursacht, dass Blumen zu blühen beginnen und die Fische im Fluss verrückt spielen.

de.wikipedia.org

Er hasst die Linken, hat einen gut gefüllten Waffenschrank in der Garage und lebt unter dem Motto: Wenn die Linken irgendwann völlig verrückt spielen, bin ich vorbereitet.

de.wikipedia.org