German » French

vorüber|gehen VB intr irreg +sein

View verb table

1. vorübergehen (vorbeigehen):

an jdm/etw vorübergehen
passer devant qn/qc
im Vorübergehen
en passant

2. vorübergehen (ein Ende finden) Kummer, Liebe, Schmerz:

vorübergehen
[se] passer

I . vorübergehend ADJ

II . vorübergehend ADV

Usage examples with vorübergehende

vorübergehende Erwerbstätigkeit
activité temporaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vorübergehende Probleme gehören zu unserer Ära, bleibende zu unserer Natur.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Gruppierungen, wie etwa Wartende an einer Bushaltestelle oder Kinobesucher, besitzen die geringste Entitativität.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Netzwerkarmut kann äußere und zeitlich begrenzte Ursachen haben, etwa als Folge eines Wohnortwechsels.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Langsamfahrstellen, meistens wegen einer Baustelle, werden angeschlagen und können elektronisch eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Einkommensabweichungen haben somit kaum Auswirkungen auf das Konsumverhalten der privaten Haushalte.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Änderungen der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit auf Grund von kollektivrechtlichen Beschäftigungssicherungsvereinbarungen bleiben außer Betracht.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Staatsinterventionen in den Wirtschaftsprozess werden dann befürwortet, wenn sie der besseren Funktionsfähigkeit des Marktes dienen.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Kennzeichen zeigen sich mit schwarzer Schrift auf orangefarbenem Grund, jedoch mit fünf oder sechs Zeichen.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Leerkosten können aufgrund interner Faktoren (zum Beispiel durch die Krankheit von Angestellten) aber auch externer Faktoren (kein Bedarf für das erzeugte Produkt) entstehen.
de.wikipedia.org
Vorübergehende Nebenwirkungen sind vor allem Verdauungs- bzw. Stuhlgangsprobleme.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vorübergehende" in other languages

"vorübergehende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular