Translations for „wärmedämmend“ in the German » French Dictionary

wärmedämmend ADJ

wärmedämmend

isolant(e)

wärmedämmend ADJ

User Entry

wärmedämmend

calorifuge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Vor- oder Winterfenster schafft ähnlich wie ein dichtschließender Fensterladen einen wärmedämmenden Luftraum.

de.wikipedia.org

Beim Bau einiger Häuser im Ort wurde teilweise der eisenreiche, harte und durch seine Poren gut wärmedämmende Raseneisenstein verwendet.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung von wärmedämmenden großformatigen Steinen dominiert das Ein-Stein-Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch ein Streifen wärmedämmenden Materials um die Gründung herumgeführt werden, der das Gefrieren des Bodens unter dem Fundament verhindert.

de.wikipedia.org

Sie sind eiförmig ausgebildet, haben eine abgeflachte Standfläche und sind mit einem wärmedämmenden Einsatz aus Polystyrol („Styropor“) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Dichte steigt die Wärmeleitfähigkeit, die wärmedämmende Wirkung nimmt also ab.

de.wikipedia.org

Zum Zweck der Energie- und Kosteneinsparung verfügen viele Schwimmbecken über eine wärmedämmende Abdeckung.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist mit einer Natursteinfassade aus Granit verkleidet, das Hochhaus mit einer Fassade aus wärmedämmendem Glas.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch geringes Gewicht, wärmedämmende Wirkung, Dauerhaftigkeit und ornamentale Schönheit aus.

de.wikipedia.org

Eine wärmedämmende Staubschicht auf einem elektrischen Betriebsmittel führt zu einem Anstieg der Oberflächentemperatur.

de.wikipedia.org