Translations for „wachsamen“ in the German » French Dictionary

I . wachsam [-zaːm] ADJ

wachsam

vigilant(e)

II . wachsam [-zaːm] ADV

wachsam

attentivement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelte sich um ein Experiment, um sie zu wachsamen und willenlosen Soldaten zu erziehen.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Werk werden unter brütender Sommersonne uniformierte Schülerinnen von wachsamen Nonnen „wohlbehütet“ durch die Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Heute bewährt er sich aufgrund seines wachsamen, ausgeglichenen und treuen Verhaltens auch innerhalb der Familie.

de.wikipedia.org

In einer Osteria traf er seine Liebste begleitet vom wachsamen Oheim und ihrem Kleinkind.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt wurden sie auch von den stets wachsamen Barbaren jenseits des Limes bedrängt, die sofort jede innerrömische Auseinandersetzung ausnutzten, um ins Reich einzufallen.

de.wikipedia.org

Auffallend sind auch die dunklen, wachsamen Augen sowie die schwarze Pigmentierung an Nase und Lefzen.

de.wikipedia.org

Drei Regimenter überfielen des nachts die Mauern und Bullwerke der vordersten Schanzungsanlagen, wurden aber von den wachsamen Verteidigern blutig zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org