German » French

Wachs <-es, -e> [vaks] N nt

1. Wachs (Bienenwachs):

Wachs
cire f [d'abeille]

2. Wachs (Bohnerwachs, Möbelwachs):

Wachs
cire f

3. Wachs (Skiwachs):

Wachs
fart m

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

View verb table

2. wachsen MED:

wachsen Geschwulst:
grossir

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

wachsen
pousser
sich dat einen Bart wachsen lassen
se laisser pousser la barbe

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

wachsen
augmenter

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

wachsen
augmenter
wachsen
s'accroitre (s'accroître)
wachsendes Defizit
déficit m croissant

wachsen2 VB trans

View verb table

Usage examples with Wachs

etw mit Wachs behandeln Holz, Leder
entretenir qc avec de la cire
Wachs in jds Händen sein
être totalement malléable entre les mains de qn
das Holz mit Wachs bearbeiten
traiter le bois avec de la cire
das Tischtuch mit Wachs beflecken
tacher la nappe de cire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Wachsen der Gemeinde kam 1982 ein Gemeindezentrum dazu.
de.wikipedia.org
Mit der Teilung der Marken und dem Wachsen der Siedlungen verschwanden diese Gebiete aber nach und nach.
de.wikipedia.org
Bäume benötigen mehrere Jahreszeiten zum Wachsen, müssen jedoch nicht weiter gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Der Tropfpunkt ist eine wichtige Kennzahl von Schmierstoffen und Schmierfetten, wird aber auch bei anderen Stoffen wie Wachs und Asphalt bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Gehalt an Wachs ist in der Regel größer als 96 %.
de.wikipedia.org
Sie werden mit schwarzem Wachs (sut) luftdicht an der Windkammer abgedichtet.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit waren Krippenfiguren aus Wachs und Draht.
de.wikipedia.org
Von reinem Wachs können sich die Larven allerdings nicht ernähren.
de.wikipedia.org
Seit Jahrtausenden werden Bienen wegen ihrer Produkte wie Wachs und Honig vom Menschen genutzt.
de.wikipedia.org
In jenem Jahr arbeitete er hauptsächlich mit Wachs als Grundlage für Bronzegussfiguren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wachs" in other languages

"Wachs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular