German » Greek

Translations for „Asylantrag“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Asylantrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Usage examples with Asylantrag

einen Asylantrag stellen
υποβάλλω αίτηση παροχής ασύλου
offensichtlich unbegründeter Asylantrag
προδήλως αβάσιμη αίτηση παροχής ασύλου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gesetz soll das Asylverfahren beschleunigen, die Rückführungen vollziehbar Ausreisepflichtiger vereinfachen und Fehlanreize, die zu einem weiteren Anstieg ungerechtfertigter Asylanträge führen könnten, beseitigen.
de.wikipedia.org
Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.
de.wikipedia.org
Er sollte jedoch abgeschoben werden, nachdem ihn die zuständige Ausländerbehörde als „Wirtschaftsflüchtling“ eingestuft und seinen Asylantrag abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org
Mangels entsprechender Aufstockung des Personals in der Verwaltung verzögerte sich anschließend die Prüfung der Asylanträge.
de.wikipedia.org
Die für das Asylverfahren nötigen Schritte wie Erfassung, Gesundheitscheck, Registrierung und die Stellung von Asylanträgen sollten dort gebündelt werden.
de.wikipedia.org
Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 wurden noch 222.683 Asylanträge registriert.
de.wikipedia.org
2009 stieg die Zahl der Asylanträge von Nigerianern steil an.
de.wikipedia.org
Damit verfolgt der Gesetzgeber unter anderem das Ziel, „mögliche Fehlanreize, die zu ungerechtfertigten Asylanträgen führen können“, zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Asylantrag" in other languages

"Asylantrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular