Asylantrag in the PONS Dictionary

Asylantrag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Asylantrag stellen
подавам молба за предоставяне на убежище
offensichtlich unbegründeter Asylantrag
очевидно неоснователна молба за предоставяне на убежище

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).
de.wikipedia.org
Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.
de.wikipedia.org
Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.
de.wikipedia.org
Die für das Asylverfahren nötigen Schritte wie Erfassung, Gesundheitscheck, Registrierung und die Stellung von Asylanträgen sollten dort gebündelt werden.
de.wikipedia.org
Die erfolgte Registrierung und die Vorlage des Ankunftsnachweises sollen grundsätzlich Voraussetzung für die Gewährung von Leistungen und die Stellung eines Asylantrages sein.
de.wikipedia.org
Das Gesetz soll das Asylverfahren beschleunigen, die Rückführungen vollziehbar Ausreisepflichtiger vereinfachen und Fehlanreize, die zu einem weiteren Anstieg ungerechtfertigter Asylanträge führen könnten, beseitigen.
de.wikipedia.org
Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.
de.wikipedia.org
Mangels entsprechender Aufstockung des Personals in der Verwaltung verzögerte sich anschließend die Prüfung der Asylanträge.
de.wikipedia.org
Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.
de.wikipedia.org
Nach den Spielen stellte er einen Asylantrag und bekam den Flüchtlingsstatus, mit dem er nach sechs Jahren die brasilianische Staatsbürgerschaft hätte beantragen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Asylantrag" in other languages

"Asylantrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular