Translations for „Behelfsbrücke“ in the Greek » German Dictionary

βοηθητική γέφυρα

Behelfsbrücke f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Bauzeit der Stahlbogenbrücke von 1896 wurde sie als Behelfsbrücke genutzt und hierzu auf Hilfsjochen stromab verschoben.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen 1894, als zunächst eine hölzerne Behelfsbrücke stromabwärts in das Flussbett gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Während der neunjährigen Bauzeit wurde der Verkehr über eine spreeabwärts befindliche Notbrücke umgeleitet, bei der es sich vermutlich um die vorherige Straßenbahn-Behelfsbrücke handelte.

de.wikipedia.org

Die danach errichtete hölzerne Behelfsbrücke erwies sich als nicht verkehrssicher und musste Anfang der 1950er-Jahre abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Umgehend wurde die Lücke von der Besatzungsarmee durch eine stählerne Behelfsbrücke geschlossen, die jedoch nach einer Verstärkung der alliierten Luftangriffe im Jahre 1944 unpassierbar wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 wurde die Behelfsbrücke abgebaut, bei der neuen Brücke die Herstellung der Uferbefestigung gemacht und danach waren die Bauarbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Baugrube selbst, die während der Bauzeit durch eine Behelfsbrücke für den Straßenverkehr und zwei Leitungsbrücken überspannt wurde, war mit Schlitzwänden errichtet worden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1986 wurde die bisherige Behelfsbrücke am Klinkerhafen, die nur noch mit 10 km/h befahrbar war, während einer mehrmonatigen Streckensperrung durch die Eisenbahnbautruppen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Fußgänger und Radfahrer mussten zeitweise eine an der Ostseite angebrachte Behelfsbrücke nutzen.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die zerstörte Schiffbrücke wurde durch Pionierkräfte eine Behelfsbrücke errichtet, die sogenannte Schwabenbrücke.

de.wikipedia.org