Translations for „Behelfsbrücke“ in the German » Italian Dictionary

Behelfsbrücke <Behelfsbrücke, -n> N f

Behelfsbrücke

ponte m provvisorio, di fortuna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die danach errichtete hölzerne Behelfsbrücke erwies sich als nicht verkehrssicher und musste Anfang der 1950er-Jahre abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Eine Stahlfachwerk-Behelfsbrücke des Bundesheers, welche auf die dazu zusätzlich im Fels verankerten Widerlager der eingestürzten Gewölbebrücke aufgelegt wurde, ersetzte schließlich das alte steinerne Brückenbauwerk.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die zerstörte Schiffbrücke wurde durch Pionierkräfte eine Behelfsbrücke errichtet, die sogenannte Schwabenbrücke.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit der Stahlbogenbrücke von 1896 wurde sie als Behelfsbrücke genutzt und hierzu auf Hilfsjochen stromab verschoben.

de.wikipedia.org

Die Baugrube selbst, die während der Bauzeit durch eine Behelfsbrücke für den Straßenverkehr und zwei Leitungsbrücken überspannt wurde, war mit Schlitzwänden errichtet worden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1986 wurde die bisherige Behelfsbrücke am Klinkerhafen, die nur noch mit 10 km/h befahrbar war, während einer mehrmonatigen Streckensperrung durch die Eisenbahnbautruppen ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwei Tage war die Strecke unterbrochen, bis eine Behelfsbrücke eingebaut und der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese 230 Meter lange Behelfsbrücke ist zweispurig ausgeführt, wobei eine mit Klappmechanismus ausgerüstete Stahlkonstruktion die Schiffsdurchfahrt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen 1894, als zunächst eine hölzerne Behelfsbrücke stromabwärts in das Flussbett gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der dritte Brückenpfeiler mit einem Betonklotz gesichert und über die drei Brückenöffnungen eine Behelfsbrücke aus Stahlträgern gelegt.

de.wikipedia.org