Translations for „Beiz“ in the German » Greek Dictionary

Beiz <-, -en> SUBST f CH

Beiz s. Kneipe

See also Kneipe

Kneipe <-, -n> [ˈknaɪpə] SUBST f inf

Kneipe

μπυραρία f

beizen [ˈbaɪtsən] VERB trans (Holz)

beizen

προστύφω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem anschließenden Weichglühen und Beizen (das auch im Walzprozess integriert sein kann) werden in einem Stanzwerk die Münzplättchen ausgestanzt.

de.wikipedia.org

Etwa acht kleine Beizen, welche in Scheunen und Kellern hergerichtet werden, bieten verschiedene Kürbisgerichte an.

de.wikipedia.org

Es nimmt Politur, Beizen, Lack und Farbe gut an.

de.wikipedia.org

Häufig kombiniert man auch Ätzbeizen mit gewöhnlichen Beizen.

de.wikipedia.org

Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Bearbeitung des Leders durch Beizen hatte jedoch schon zuvor, in einem Arbeitsgang mit dem Schärfen des Leders, zu geschehen.

de.wikipedia.org

Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.

de.wikipedia.org

Ein elektrolytisches oder elektrochemisches Beizen kann erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Auch Veredelungen durch z. B. Polieren oder Beizen sind bei der Verarbeitung von Erlenholz mit glatten Oberflächen möglich.

de.wikipedia.org

Im ökologischen Feldbau werden nicht nur Extrakte von Schachtelhalm, sondern auch von Senfsamen und Meerrettich zum Beizen von Saatgut verwendet.

de.wikipedia.org