Translations for „Besonnenheit“ in the German » Greek Dictionary

Besonnenheit <-> SUBST f sing

Besonnenheit

σύνεση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei bewahrte er etliche Studenten durch Besonnenheit vor sinnloser Selbstopferung.

de.wikipedia.org

Kunstgeschichtlich einmalig ist die Darstellung ausschließlich als Kirchenpatrone, und zudem noch in "verkehrter" Reihenfolge, die als „Allegorie der Besonnenheit“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Er rief zur Besonnenheit auf, da „Gewalt keine Lösung“ sei.

de.wikipedia.org

Nach einer Ermahnung des Großkönigs musste sie Besonnenheit geloben.

de.wikipedia.org

Besonnenheit sorgt dafür, dass politische Verfassungen bis zu einem gewissen Grade sich den einzelnen Verhältnissen eines Volkes anpassen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Besonnenheit und Professionalität gefördert und unnötige Profilierungsbestrebungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Es folgt dann eine Beschreibung vom Verhältnis zwischen Religion und Politik, in dem Besonnenheit und Mäßigung eine Einheit herstellen müsse.

de.wikipedia.org

Von den Kardinaltugenden ist nur die Klugheit von besonderer Bedeutung, während Gerechtigkeit, Tapferkeit und Besonnenheit kein so hohes Gewicht zukommt.

de.wikipedia.org

Doch erst bei einem Philosophen und Poeten erreicht die Besonnenheit einen Grad, nicht mehr ein bestimmtes Element im Dasein zu erforschen, sondern „das Dasein selbst“.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Artikeln mahnten Redakteure vergeblich um Besonnenheit.

de.wikipedia.org