Translations for „Bewährungsprobe“ in the German » Greek Dictionary

Bewährungsprobe <-, -n> SUBST f

Bewährungsprobe

δοκιμή f

Bewährungsprobe

δοκιμασία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle meine Mädchen entstand 1979 unter dem Arbeitstitel Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

Auch die Reduktion der Handlung auf ein, zwei Bewährungsproben und die Einheit von Raum und Zeit“ sei „ein dramaturgisches kluges Konzept“.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Diskussion für den Bildungsliebhaber zu einer Bewährungsprobe seiner Klugheit und Debattierkunst angesichts des Zuhörers, in den er verliebt ist.

de.wikipedia.org

Nur fünf Monate nach Inbetriebnahme bestand das Sperrwerk bei einer Sturmflutserie seine erste Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht damit eine Bewährungsprobe, die ihm bei seiner Einführung zu Beginn des Jahres 1989 niemand zugedacht haben konnte.

de.wikipedia.org

Eine ernsthafte Bewährungsprobe musste der Linienwall jedoch nie bestehen.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der britischen Feldarmee könnte auch eine Art Bewährungsprobe für eine spätere Aufwertung zu Comitatenses gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen, kleinen Tochterunternehmen sollten erst nach einer „Bewährungsprobe“ unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben stellte eine unerwartete Bewährungsprobe für das junge Automobil dar, das bislang in breiten Kreisen nur als Spielzeug für Reiche gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Trotz einiger demolierter Stühle und zerbrochener Scheiben hatte die Grugahalle ihre erste Bewährungsprobe bestanden.

de.wikipedia.org