Translations for „Entrichtung“ in the German » Greek Dictionary

Entrichtung <-, -en> SUBST f LAW

Entrichtung

καταβολή f

Entrichtung

πληρωμή f

Entrichtung des Mietzinses

καταβολή του μισθώματος

Usage examples with Entrichtung

Entrichtung des Mietzinses

καταβολή του μισθώματος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eröffnung einer Handelsroute erfordert die einmalige Entrichtung einer Gebühr, allerdings können aufgrund der vorgegebenen Ereignisse eines Szenarios auch Handelsrouten unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Entrichtung von Tributen einzustellen bedeutete eine massive Provokation, die die Hierarchie zwischen Geber und Empfänger in Frage stellte.

de.wikipedia.org

Durch den Beförderungsvertrag wird der Unternehmer zur Beförderung von Personen oder Sachen und der Fahrgast oder Auftraggeber zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Sie verlangte dafür erneut die Entrichtung eines Fahrgeldes.

de.wikipedia.org

Die Pflicht des Mieters zur Entrichtung der vereinbarten Miete wird kraft Gesetzes geändert.

de.wikipedia.org

Hauptpflicht des Bestellers ist die Entrichtung der Vergütung.

de.wikipedia.org

Die Zeitungsstempelgebühr war die österreichische Variante einer Zeitungssteuer, deren Entrichtung mit einem Zeitungsstempel kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten Schiffe gestoppt werden, um die Entrichtung von Zöllen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass Schiffe ohne Entrichtung des Zollbetrages passieren konnten, wurde der Durchlass nachts durch einen schwimmenden mit Eisennägeln besetzten Balken (dem Baum) geschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1835 kam die Pflicht der Entrichtung einer enormen Gebühr zur Registrierung des Titelübergangs hinzu.

de.wikipedia.org