Translations for „Entrichtung“ in the German » Spanish Dictionary

Entrichtung <-, -en> N f written

Entrichtung

pago m

Entrichtung des Mietzinses

pago del alquiler

Usage examples with Entrichtung

Entrichtung des Mietzinses

pago del alquiler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierdurch konnten Schiffe gestoppt werden, um die Entrichtung von Zöllen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Die Zeitungsstempelgebühr war die österreichische Variante einer Zeitungssteuer, deren Entrichtung mit einem Zeitungsstempel kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Ende 2003 haben einige Städte begonnen, die Entrichtung von Parkgebühren mittels Mobiltelefon zu ermöglichen, das m-parking wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Entrichtung von Tributen einzustellen bedeutete eine massive Provokation, die die Hierarchie zwischen Geber und Empfänger in Frage stellte.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung einer Handelsroute erfordert die einmalige Entrichtung einer Gebühr, allerdings können aufgrund der vorgegebenen Ereignisse eines Szenarios auch Handelsrouten unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Beide gelobten Treue und die Entrichtung der Steuer und mussten ihre Söhne für vier Jahre als Geiseln am Hofe des Kalifen lassen.

de.wikipedia.org

Gegen Entrichtung des doppelten Kaufpreises, häufig mehr, konnten sie wieder frei werden.

de.wikipedia.org

Durch den Beförderungsvertrag wird der Unternehmer zur Beförderung von Personen oder Sachen und der Fahrgast oder Auftraggeber zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er hatte aus politischen Gründen die Entrichtung von Stempelsteuer verweigert.

de.wikipedia.org

Ab 1835 kam die Pflicht der Entrichtung einer enormen Gebühr zur Registrierung des Titelübergangs hinzu.

de.wikipedia.org