German » Greek

Translations for „Festsetzungen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Festsetzung <-, -en> SUBST f (Festlegung)

Usage examples with Festsetzungen

Festsetzungen im Bebauungsplan
καθορισμοί στο πολεοδομικό σχέδιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die BauNVO liefert dann die Feinsteuerung zu diesen Festsetzungen in einem Bebauungsplan.
de.wikipedia.org
Ebenso sind Axiome der Mathematik als Festsetzungen nicht falsifizierbar.
de.wikipedia.org
Sie ist derjenige Teil eines Baugrundstücks, auf welchem entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans und unter Beachtung der jeweiligen bauordnungsrechtlicher Vorschriften ein Bauwerk oder Gebäude errichtet werden darf.
de.wikipedia.org
Die Fachplanung ist danach gegenüber der Bauleitplanung insoweit privilegiert, als der Fachplanung entgegenstehende Festsetzungen eines Bebauungsplans nicht mehr verwirklicht werden können.
de.wikipedia.org
Die damaligen Regelungen waren weit von heutigen Standards entfernt, so fehlten etwa Festsetzungen über Fahrbahnmarkierungen.
de.wikipedia.org
Dieser besagt in haushaltrechtlichen Zusammenhängen, dass alle Festsetzungen in der Haushaltssatzung grundsätzlich nur für das jeweilige Haushaltsjahr Gültigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.
de.wikipedia.org
Nach unterschiedlichen Festsetzungen in früheren Jahren wird heute das Höhennormal der Clementine-Mission von 1.737,4 km benutzt.
de.wikipedia.org
Er konkretisiert die Vorgaben des Landschaftsplanes und besitzt in den meisten Ländern keine eigene Rechtswirksamkeit, lediglich in den Bebauungsplan übernommene Festsetzungen werden verbindlich.
de.wikipedia.org
An diesen Festsetzungen der regionalen Planungsgremien müssen sich die Kommunen im Rahmen des Abwägungsprozesse bei der Aufstellung der kommunalen Bauleitpläne orientieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular