German » Greek

Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (sozial):

Gesellschaft
κοινωνία f

2. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft
σύλλογος m

4. Gesellschaft nur sing (Personenkreis):

Gesellschaft
κύκλος m
Gesellschaft
παρέα f

BGB-Gesellschaft <-, -en> SUBST f LAW

Offshore-Gesellschaft <-, -en> [ˈɔfʃoːɐ-] SUBST f ECON

Usage examples with Gesellschaften

Sitzverlegung von Gesellschaften
μεταφορά έδρας εταιριών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort wurde er 1785 zum Staatsrat ernannt und war bis 1789 tätig, bevor ihn die aufreibenden Gesellschaften dazu veranlassten, den russischen Hof zu verlassen.
de.wikipedia.org
Verwandtschaftssysteme nach der Deszendenz sind für viele Gesellschaften die wichtigste soziale Zugehörigkeitsgruppe.
de.wikipedia.org
Für vorsokratische Gesellschaften kann man zudem davon ausgehen, dass sich die sozialen Praktiken und die bestehende symbolische Kultur gegenseitig bestätigen und so in einem stabilisierenden Wechselverhältnis stehen.
de.wikipedia.org
Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Eine Doppelgesellschaft entsteht durch eine Aufteilung eines Unternehmens in zwei oder mehr rechtlich selbständigen Gesellschaften, die in der Regel durch gemeinsame Anteilseigner verbunden sind.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie langjährige Aufsichtsrätin in verschiedenen börsennotierten Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Insbesondere in Gesellschaften mit freizügigem Sexualleben und Vielehen (Polygamie) ist die genetische Verwandtschaft eines Vaters mit seinen Kindern nicht zu garantieren.
de.wikipedia.org
Der Mitgliedsbeitrag dient der Selbstfinanzierung dieser Gesellschaftsformen (beitragsfinanzierte Gesellschaften).
de.wikipedia.org
In handelsbasierten Gesellschaften kann ein verstärktes Zeitbewusstsein festgestellt werden: Kaufleute, Handwerker und Geldverleiher ziehen die Zeit zur Berechnung ihrer Arbeitsleistung hinzu.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den deutschen Rundfunkanstalten sind diese nicht regionale Anstalten, sondern Gesellschaften, die eine bestimmte Bevölkerungsgruppe repräsentieren und eine bestimmte Grundtendenz haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular