German » Greek

Translations for „Gewalt“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] SUBST f

5. Gewalt nur sing (Gewalttätigkeit):

Gewalt
βία f
mit Gewalt (gewalttätig)
με τη βία
mit Gewalt fig (unbedingt)
με το ζόρι
Gewalt anwenden
χρησιμοποιώ βία

Usage examples with Gewalt

rechtsprechende Gewalt
δικαστική λειτουργία [ή εξουσία]
höhere Gewalt LAW
ανωτέρα βία
elterliche Gewalt
γονική εξουσία
mit Gewalt fig (unbedingt)
με το ζόρι
verfassunggebende Gewalt
συντακτική εξουσία
hoheitliche Gewalt
κυριαρχική εξουσία
gesetzgebende Gewalt
νομοθετική εξουσία
öffentliche Gewalt
δημόσια εξουσία
richterliche Gewalt
δικαστική εξουσία
Gewalt anwenden
χρησιμοποιώ βία
die Gewalt der Explosion
η δύναμη της έκρηξης
die vollziehende Gewalt
η εκτελεστική εξουσία
die gesetzgebende Gewalt
η νομοθετική εξουσία
sich acc in der Gewalt haben
συγκρατώ τα συναισθήματά μου
wir beugten uns der Gewalt
υποκύψαμε στην εξουσία
jdn in seiner Gewalt haben
έχω κάποιον κάτω από τον έλεγχό μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.
de.wikipedia.org
Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.
de.wikipedia.org
Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.
de.wikipedia.org
Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.
de.wikipedia.org
Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.
de.wikipedia.org
So gehen diese davon aus, dass Videospiele keineswegs die Ursache für Gewalt und asoziales Verhalten seien, sondern sogar pädagogisch wertvoll seien und intelligenter machen würden.
de.wikipedia.org
Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gewalt" in other languages

"Gewalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular