Translations for „Häftling“ in the German » Greek Dictionary

Häftling <-s, -e> [ˈhɛftlɪŋ] SUBST m

Häftling

κρατούμενος m

Häftling

φυλακισμένος m

politischer Häftling

πολιτικός κρατούμενος

Usage examples with Häftling

politischer Häftling

πολιτικός κρατούμενος

ein entlaufener Häftling

ένας δραπέτης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Gedenkstein auf dem Friedhof erinnert an einen unbekannten KZ-Häftling, der im Frühjahr 1945 auf dem Bahnhof erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Häftlingen überlebte die Lagerbedingungen nicht.

de.wikipedia.org

Der Häftling knebelte und vergewaltigte Bennefeld-Kersten in gleicher Weise, ehe er einen Fluchtwagen und Lösegeld forderte.

de.wikipedia.org

Laut Polizeibericht war dieser Häftling inneren Verletzungen erlegen, die er schon vor der Festnahme erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus führte er eine Widerstandsgruppe und war politischer Häftling.

de.wikipedia.org

Hierbei musste der Häftling die Zahl der Stockschläge selber laut zählen.

de.wikipedia.org

Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.

de.wikipedia.org

Die farbigen Glasfenster stehen links (vom Altar aus betrachtet) für die Häftlinge belgischer, litauischer und polnischer Nationalität, rechts für ukrainischer, deutscher und französischer Nationalität.

de.wikipedia.org