Translations for „Halseisen“ in the German » Greek Dictionary

los|eisen VERB trans/refl

loseisen

ξεκολλώ

Gusseisen <-s> SUBST nt sing

Gusseisen

χυτοσίδηρος m

Gusseisen

μαντέμι nt

ab|reisen VERB intr +sein

abreisen

αναχωρώ

nach München abreisen

αναχωρώ για το Μόναχο

ab|weisen irr VERB trans

1. abweisen (Antrag, Klage):

abweisen

απορρίπτω

die Klage abweisen LAW

απορρίπτω την αγωγή

2. abweisen (wegschicken):

abweisen

διώχνω

er lässt sich nicht leicht abweisen

δεν μπορεί να τον ξεφορτωθεί κανείς εύκολα

an|reisen VERB intr +sein

anreisen

έρχομαι

bereisen VERB trans

bereisen

περιοδεύω σε, γυρίζω

sie hat die ganze Welt bereist

γύρισε όλο τον κόσμο

Halswirbel <-s, -> SUBST m ANAT

Halswirbel

αυχενικός σπόνδυλος m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wurden Ehebruch mit Halseisen und Züchtigung, Brand, Diebstahl, Raub, Notzucht, Ketzerei und Mord mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Die Hacht war wohl ein düsterer Bau, mit Halseisen und Handfesseln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Noch heute sind vier eingeschlagene Löcher zu erkennen, an denen Ketten mit Halseisen, Fußfesseln und Schandstein befestigt waren.

de.wikipedia.org

Früher wurden auch Halseisen verwendet, die der zu fesselnden Person um den Hals gelegt und verschlossen wurden.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde auch das Sendgericht abgehalten, wovon heute noch Kette, Halseisen und Podest eines Prangers an der Nordwand des Kirchenschiffes zeugen.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde 1666 ein Halseisen zur Bloßstellung von Übeltätern angebracht.

de.wikipedia.org

Bis heute existiert an der Kirchenmauer noch ein Halseisen des Prangers.

de.wikipedia.org

Als Strafen waren je nach Fall Stockschläge, Geldstrafen, Halseisen oder das öffentliche unehrenhafte Herumführen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite befindet sich ein Schließmechanismus, der von der mit dem Halseisen gefesselten Person nicht ohne Hilfe geöffnet werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Anlegen des Halseisens wird der Schließmechanismus geöffnet, das Halseisen um den Hals der zu fesselnden Person gelegt, zugeklappt und verschlossen.

de.wikipedia.org