Translations for „Investitionsbedarf“ in the German » Greek Dictionary

Investitionsbedarf <-(e)s> SUBST m sing FIN

Investitionsbedarf

επενδυτικές ανάγκες f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Strittig war dabei das Ausmaß des Investitionsbedarfs in die Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Umsatzeinbrüchen und wegen des großen Investitionsbedarfs entschloss sich die Treuhand 1992, das Unternehmen zu liquidieren.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Flächen- und Investitionsbedarf reduziert.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass eine Variante des Schmelzspinnverfahrens von Synthesefasern, bei dem die Aggregate horizontal angeordnet werden und damit einen geringeren Raum- und Investitionsbedarf erfordern, ebenfalls als Kompaktspinnverfahren bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde dadurch erschwert, dass selbst Vorzeigekombinate kaum auf dem Stand der Technik waren und somit ein großer Investitionsbedarf bestand, um die Betriebe zu wirtschaftlich profitablen Unternehmen zu machen.

de.wikipedia.org

Gutachten aus den Jahren 1986/1988 ergaben, dass die Anlage einen hohen Investitionsbedarf habe und nur durch zweistellige Millionenbeträge vor dem Verfall zu retten sei.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung verläuft die sogenannte Hunsrückquerbahn, die wegen hohem Investitionsbedarfs bis auf weiteres nicht mehr betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für andere Unternehmensarten, bei denen zunächst nicht die gesamte Kapitaleinlage erforderlich ist, aber bei erhöhtem Investitionsbedarf benötigt wird.

de.wikipedia.org

Zudem muss mit einem erhöhten Investitionsbedarf durch notwendige Halterungssysteme gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Der hohe Investitionsbedarf für Neupflanzungen, die Unterhaltskosten und die Mühe des sorgfältigen Heckenschnitts trugen zu dieser Einschätzung bei.

de.wikipedia.org