Translations for „Klappmesser“ in the German » Greek Dictionary

Klappmesser <-s, -> SUBST nt

Klappmesser

σουγιάς m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ausgeklappte Klinge von Klappmessern kann über einen Schlitzring, eine Rückenfeder, eine Wippe, eine Seitenfeder oder die Griffschale verriegelt werden.

de.wikipedia.org

Jagdmesser können grundsätzlich als Klappmesser oder feststehende Messer ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Im Obst- und Gartenbau verwendet man noch kleinere Versionen, die vielfach als Klappmesser angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das betrifft vor allem einen Teil der Klappmesser.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten und Ehrverletzungen wird mit bei jeder Gelegenheit zum Vorschein kommenden (im Gegensatz zu den sonst geläufigen Schwertern unsichtbaren) Klappmessern begegnet.

de.wikipedia.org

Für Klappmesser gibt es verschiedene Mechanismen, die verhindern, dass das Messer bei der Benutzung versehentlich schließt.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.

de.wikipedia.org

Die Klinge eines Klappmessers kann beim Aufklappen des Klappmessers entweder frei beweglich sein oder am Rücken des Griffs entlangrutschen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Klappmessern umschließen die Griffarme die Klinge im geschlossenen Zustand vollständig.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem bekannten Backlock und wird von der Firma als robusteste Verriegelung für Klappmesser vermarktet.

de.wikipedia.org