Translations for „Klappmesser“ in the German » Russian Dictionary

Klappmesser <-s, -> N nt

Klappmesser

складно́й нож m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im ersten Fall spricht man von einem freigelenkigen Klappmesser, im letzteren Fall von einem rutschgelenkigen Klappmesser.

de.wikipedia.org

Auch die „kleine Klinge“ in einem mehrteiligen Klappmesser wird gerne als Federmesser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.

de.wikipedia.org

Als er sie für einen Kuss an sich zieht, schneidet sie ihm mit dem Klappmesser eine Halsschlagader und die Kehle durch.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Klappmessern umschließen die Griffarme die Klinge im geschlossenen Zustand vollständig.

de.wikipedia.org

Die Klinge eines Klappmessers kann beim Aufklappen des Klappmessers entweder frei beweglich sein oder am Rücken des Griffs entlangrutschen.

de.wikipedia.org

Neben der Kleidung wurde der hölzerne Griff eines Klappmessers gefunden, dessen eiserne Bestandteile durch die Säuren im Moor vollständig aufgelöst waren.

de.wikipedia.org

Jagdmesser können grundsätzlich als Klappmesser oder feststehende Messer ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Da reißt ein Taschenräuber die Tür auf, bedroht sie mit einem Klappmesser und versucht, ihr die Handtasche zu entreißen.

de.wikipedia.org

Manche Klappmesser sind besonders für den Gebrauch mit nur einer Hand konzipiert und werden Einhandmesser genannt.

de.wikipedia.org