Translations for „Klinke“ in the German » Greek Dictionary

Klinke <-, -n> [ˈklɪŋkə] SUBST f

1. Klinke (Türklinke):

Klinke

χερούλι nt

Klinke

πόμολο nt

Klinken putzen inf fig

πάω από πόρτα σε πόρτα

die Leute gaben sich die Klinke in die Hand inf fig

ο ένας μπαίνει, ο άλλος βγαίνει

2. Klinke TECH (Hebel):

Klinke

λαβή f

Klinke

μοχλός m

3. Klinke (Buchse):

Klinke TELEC, ELEC

υποδοχή f

Usage examples with Klinke

die Leute gaben sich die Klinke in die Hand inf fig

ο ένας μπαίνει, ο άλλος βγαίνει

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Klinke gab es zum ersten Mal einen Helden aus dem Volke, zuvor waren immer die Kaiser, Könige und Heerführer die Helden der Schlachten gewesen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Klinke & Co. wurde im Jahre 1927 in das Berliner Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Wenn der Druck wieder im zulässigen Bereich liegt, kann über den Rückstelltaster die Klinke entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Zahnstangen und Klinken verhinderten das Zurückschnellen der Sehne.

de.wikipedia.org

Denn sollte sich der Seilrest in Bäumen, Zäunen oder dergleichen verfangen, droht ihm ein Absturz, wenn das Seil noch fest mit der Klinke verbunden ist.

de.wikipedia.org

Er sagt aus, dass er den flüchtenden Täter mit einer Klinke zweimal am Kopf getroffen habe.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren stieg dort die Schülerzahl so stark an, dass 1888 zusätzlich in Klinke eine einklassige Schule mit Lehrerwohnung gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Luftbilder hielt Klinke & Co. den Zustand vieler deutscher Städte und Dörfer vor den umfangreichen Kriegszerstörungen im Zweiten Weltkrieg dokumentarisch fest.

de.wikipedia.org

Das Ausschalten erfolgt durch lösen der Klinke, wodurch die Kontakte durch die Federkraft getrennt werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges diente die Oberst-Klinke-Hütte der Wehrmacht als alpiner Ausbildungsstützpunkt.

de.wikipedia.org