German » Greek

Translations for „Nebenklage“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Nebenklage <-, -n> SUBST f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die von der Rechtsanwältin der Nebenklage beantragte Röntgenuntersuchung lehnte die Staatsanwaltschaft ab.
de.wikipedia.org
Zudem dringt er auf gesetzliche Erleichterungen für die Durchführung von Strafverfahren, etwa durch leichtere Ablehnung von Beweis- und Befangenheitsanträgen sowie die schnellere Klärung von Besetzungsrügen sowie die Bündelung der Nebenklage.
de.wikipedia.org
Laut der Nebenklage hätten die Angeklagten aus solchen Aussagen die Rechtfertigung für ihre Taten gezogen.
de.wikipedia.org
Danach ist die Nebenklage nach Abs.
de.wikipedia.org
Dagegen kann Opfern von Straftaten, die zur Nebenklage berechtigt sind, hierfür Prozesskostenhilfe gewährt werden.
de.wikipedia.org
Überdies sind im Fall der Privatklage und der Nebenklage auch der Privatkläger (§ 390 StPO) und der Nebenkläger (§ 401 StPO) revisionsberechtigt.
de.wikipedia.org
Zudem öffnete er das Verfahren gemäß den Forderungen der Nebenklage für die Ausleuchtung von Behördenverhalten und Neonazi-Netzwerken.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.
de.wikipedia.org
Das Urteil ist trotz Verzicht der Verteidigung auf eine Revision nicht rechtskräftig, da Vertreter der Nebenklage Rechtsmittel eingelegt haben.
de.wikipedia.org
Ein Vertreter der Nebenklage, der fünf Jahre Haft gefordert hatte, kündigte Revision vorm Bundesgerichtshof an, da die Aufklärung des Unglücks nicht ausreichend erfolgt sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nebenklage" in other languages

"Nebenklage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular