Translations for „Nebenklage“ in the German » Slovenian Dictionary

Nebenklage N f LAW

Nebenklage

tožba f oškodovanca kot tožilca

Nebenklage

subsidiarna tožba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach ist die Nebenklage nach Abs.

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl vom Angeklagten als auch von der Staatsanwaltschaft oder der Nebenklage eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte die Nebenklage als hilfreiches Rechtsinstrument für misshandelte Frauen.

de.wikipedia.org

Zudem öffnete er das Verfahren gemäß den Forderungen der Nebenklage für die Ausleuchtung von Behördenverhalten und Neonazi-Netzwerken.

de.wikipedia.org

Die Schwester zog daraufhin ihre Nebenklage zurück.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.

de.wikipedia.org

Dagegen kann Opfern von Straftaten, die zur Nebenklage berechtigt sind, hierfür Prozesskostenhilfe gewährt werden.

de.wikipedia.org

Ein Vertreter der Nebenklage, der fünf Jahre Haft gefordert hatte, kündigte Revision vorm Bundesgerichtshof an, da die Aufklärung des Unglücks nicht ausreichend erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Wer nicht zur Nebenklage berechtigt ist, wird daher durch die (falsche) gerichtliche Zulassung nicht zum Nebenkläger.

de.wikipedia.org

Sie erreichte damit, dass die Königswitwe auf ihre Nebenklage im Prozess gegen die gefassten Mittäter des Attentäters verzichtete.

de.wikipedia.org