Translations for „Rückgängigmachung“ in the German » Greek Dictionary

Rückgängigmachung <-> SUBST f sing LAW

Rückgängigmachung

ακύρωση f

Rückgängigmachung

ανάκληση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Druck der internationalen Diplomatie zur Rückgängigmachung war dementsprechend groß.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptwahlkampfthema war die Rückgängigmachung der Gesundheitsreform 2010.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen sind für die Aufhebung einer Steuerfestsetzung die zivilrechtlich wirksame Rückgängigmachung des Erwerbsvorgangs und die (tatsächliche) Wiederherstellung des ursprünglichen Rechtszustandes erforderlich.

de.wikipedia.org

2009 forderten mindestens zwölf weitere Eigner die Rückgängigmachung ihrer Kaufverträge; der Parkhauskäufer erwog dies ebenfalls.

de.wikipedia.org

Beim ersten Ansatz liegt der Schwerpunkt auf der Verhinderung oder Rückgängigmachung von Ausgrenzungs- und Stigmatisierungsprozessen aus einem noch einigermaßen intakten und mobilisierbaren Familien-, Peergroup-, Nachbarschafts- und Wohnviertelmilieu.

de.wikipedia.org

Das schließt die Rückgängigmachung von Beschlüssen der Bezirksversammlungen mit ein.

de.wikipedia.org

Er verlangt im Gegenzug zur Rückgängigmachung, dass sie ihm alle Daten aus ihren jeweiligen Ländern zur Verfügung stellen sollen und er somit mehr Macht bekommt.

de.wikipedia.org

Diese kann auch nur im Wege der dort vorgeschriebenen Gesetzgebung geändert und nicht etwa durch Rückgängigmachung der einstigen Gewährung aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Auch Forderungen nach der Verweigerung dauerhaften Aufenthaltsrechts für Migranten oder der Rückgängigmachung von Einbürgerung sind untersagt.

de.wikipedia.org

Dem Kontoinhaber steht ein Anspruch auf Rückgängigmachung einer unberechtigten Belastungsbuchung durch eine entsprechende Gegenbuchung zu.

de.wikipedia.org