German » Greek
You are viewing results spelled similarly: Rechtsausübung , Gesetzesauslegung , Urteilsauslegung , Rechtsabtretung , Rechnungslegung , Rechtsangleichung , Vertragsauslegung , Testamentsauslegung , Rechenschaftslegung , Rechtsanwendung , Rechtsänderung , Rechtsabteilung , Rechtsaußen , Rechtsbeugung , Rechtsauskunft , Rechtsverfolgung , Verfassungsauslegung , Auslegung , Rechtsübertragung and Rechtsmitteleinlegung

Rechtsausübung <-> SUBST f sing LAW

Gesetzesauslegung <-, -en> SUBST f LAW

Urteilsauslegung <-, -en> SUBST f LAW

Rechnungslegung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsabtretung <-, -en> SUBST f

Vertragsauslegung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsangleichung <-, -en> SUBST f LAW

Rechenschaftslegung <-, -en> SUBST f LAW

Testamentsauslegung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsauskunft <-, -künfte> SUBST f

Rechtsbeugung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsaußen <-s, -> [rɛçtsˈʔaʊsən] SUBST m SPORTS

Rechtsabteilung <-, -en> SUBST f

Rechtsänderung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsanwendung <-> SUBST f

Rechtsverfolgung <-, -en> SUBST f

Verfassungsauslegung <-, -en> SUBST f LAW

Auslegung <-, -en> SUBST f

Rechtsübertragung <-, -en> SUBST f LAW

Rechtsmitteleinlegung <-, -en> SUBST f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im österreichischen Steuerrecht bedeutet das Verschlechterungsverbot, dass keine Schlechterstellung durch eine oberstgerichtliche Rechtsauslegung in der steuerlichen Auswirkung eintreten darf.
de.wikipedia.org
Beide sollten umgehend freigelassen werden, da die Verurteilungen auf einer gefährlichen Rechtsauslegung beruhten, die legitime Proteste kriminalisiere.
de.wikipedia.org
Mit dem Gesetz begann die Rechtsauslegung durch die Prätoren.
de.wikipedia.org
Die Begriffsjurisprudenz hatte versucht, ein schlüssiges System von Rechtsbegriffen zu errichten, das so logisch in sich schloss, dass es einer Rechtsauslegung durch den Richter nicht mehr bedürfen sollte.
de.wikipedia.org
Aber nun endete ihr Einfluss nicht mehr beim Gesetz, sondern erstreckte sich auch auf Rechtsauslegung und -anwendung bei privaten Rechtsstreitigkeiten.
de.wikipedia.org
Bei unbestimmten Rechtsbegriffen in Bundesgesetzen können die Gerichte diese im Rahmen der Rechtsauslegung zudem verfassungskonform auslegen, solange dadurch die Gesetzesnorm nicht umgedeutet oder korrigiert wird.
de.wikipedia.org
Der Verein erarbeitet und verbreitet technische Regeln im Bereich der Bauinstandsetzung und der Denkmalpflege, welche nach allgemeiner Rechtsauslegung die Vermutung nahelegen, allgemein anerkannte Regeln der Technik zu sein.
de.wikipedia.org
Insbesondere nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches wurde im Idschtihād eine Möglichkeit gesehen, auf Rufe nach einer vernunftbasierten Reform der islamischen Rechtsauslegung zu reagieren.
de.wikipedia.org
Dieser Aktivismus zeigt sich am deutlichsten in der Rechtsauslegung jenseits der richterlichen Selbstbeschränkung (judicial restraint).
de.wikipedia.org
Die höchstrichterliche Rechtsprechung hat im kontinentaleuropäischen Rechtskreis erhebliche Bedeutung bei der Rechtsauslegung, da sich die anderen Gerichte in der Regel an ihr orientieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rechtsauslegung" in other languages

"Rechtsauslegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular