Translations for „Schichtarbeiter“ in the German » Greek Dictionary

Schichtarbeiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schichtarbeiter(in)

εργάτης m (εργάτρια) f που δουλεύει με βάρδιες

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Bauform bot für jede Wohneinheit einen eigenen Eingang mit maximaler Grundflächenausnutzung, die Zimmer in den oberen Geschossen ermöglichten auch den Schichtarbeitern entsprechende Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Jedoch konnten Schichtarbeiter, die regelmäßig an normalen Wochenenden arbeiten mussten, ersatzweise sogenannte Schichtarbeiterrückfahrkarten an beliebigen anderen Wochentagen erhalten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Schichtarbeiter, die Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Einer der Fußballer ist sogar Schichtarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, sich geänderten Zeitgliederungen anzupassen, ist individuell unterschiedlich groß, wie man schon bei Reisen mit dem Flugzeug von Westen nach Osten, deutlicher noch bei Schichtarbeitern feststellen kann.

de.wikipedia.org

Es gab besondere Kurse für Schichtarbeiter, die wahlweise vor- oder nachmittags stattfanden.

de.wikipedia.org

Besonders relevant sind an der Physiologie des Menschen ausgerichteten Beleuchtungskonzepte bei häufigem längerem Aufenthalt in Räumen mit wenig oder ganz ohne Tageslicht und für Schichtarbeiter.

de.wikipedia.org

Als Schlafgänger konnten beispielsweise Schichtarbeiter während des Tages gegen ein geringes Entgelt schlafen, während der reguläre Wohnungsinhaber seiner Arbeit nachging.

de.wikipedia.org

Bei kontinuierlicher Schichtarbeit ist darauf zu achten, dass die Beschäftigten am Wochenende wenigstens zwei zusammenhängende freie Tage erhalten, da für Schichtarbeiter/-innen soziale Kontakte vielfach nur am Wochenende möglich sind.

de.wikipedia.org

So nimmt beispielsweise der Anteil an Schichtarbeitern zu.

de.wikipedia.org