Translations for „Schichtwechsel“ in the German » Greek Dictionary

Schichtwechsel <-s, -> SUBST m

Schichtwechsel

αλλαγή f βάρδιας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Genau wie ein Dwog ist auch ein Knick ein sedimentationsbedingter Schichtwechsel im Bodenprofil.

de.wikipedia.org

In den Hauptgeschossen ist die Vertikale durch über zwei Etagen reichende Bogenfelder betont, die Horizontale durch Schichtwechsel von glasierten und unglasierten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Transponderausfall fand bei den Lotsen ein Schichtwechsel statt.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Fahrtnetzes wird von zwei Linien versorgt, wodurch auf den meisten Strecken ein 15-Minuten-Takt besteht, zu Spitzenzeiten, beispielsweise morgens oder zum Schichtwechsel, gibt es zusätzliche Verbindungen.

de.wikipedia.org

Der untere Teil mit dem Portal nimmt mit seinem konsolengestützen Entlastungsbogen, der durch den Schichtwechsel von roten und grauen Steinen betont wird, etwa die Hälfte der Fassadenhöhe ein.

de.wikipedia.org

Von diesen wurden jedoch nur vier ganztägig betrieben, die restlichen fünf verkehrten nur mit einzelnen Fahrten morgens und nachmittags zum Schichtwechsel im Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Der Unterricht erfolgte im Schichtwechsel mit der Hildegardisschule bis nach und nach, zuerst in Eigenleistung, die Zahl der Klassenräume von 8 auf 16 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Auch die gesonderte Bedienung von Schulen zu Unterrichtsbeginn und -ende beziehungsweise von Industriebetrieben zum Schichtwechsel scheidet aus, sofern diese abseits der regulären Linienwege liegen.

de.wikipedia.org

Personenzüge wurden beim Schichtwechsel für die Arbeiter bereitgestellt, sowie für Sonderzüge von Besuchern und Würdenträgern, aber es gab keinen öffentlichen Personenverkehr.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden die ehemaligen Geländeoberflächen mit neuen Meeresablagerungen überdeckt und es kommt zu einem sedimentationsbedingten Schichtwechsel im Boden.

de.wikipedia.org