Translations for „Schmuggel“ in the German » Greek Dictionary

Schmuggel <-s> [ˈʃmʊgəl] SUBST m sing

Schmuggel

λαθρεμπόριο nt

schmuggeln VERB trans

schmuggeln

κάνω λαθρεμπόριο +gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch erhielten die Gangster Zugang zu logistischen Lösungen, um ihren Schmuggel risikoärmer und wirtschaftlicher abwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Die Zöllner verweigerten den Schießbefehl bei Kindern, weswegen der Schmuggel zu einer beliebten Tätigkeit der anwohnenden Kinder avancierte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit blühte der Schmuggel mit Tee, ein für Ostfriesen wichtiges Lebensmittel.

de.wikipedia.org

1777 wurde die Besatzung verstärkt, weil der Schmuggel überhandgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Als „Rückgrat der gesamten pakistanischen Wirtschaft“ gilt der Schmuggel mit Drogen, Waffen und Unterhaltungselektronik, der seine Basis hauptsächlich in den Stammesgebieten hat.

de.wikipedia.org

Auch der zunehmende Schmuggel im Versandhandel wird durch die Erneuerung weitgehend entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt waren die zahlreichen Schmuggel-Aktivitäten zwischen dem Flaschenhals und den Brückenköpfen, die nicht wirksam unterbunden werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Transitstrecke musste in einer bestimmten Zeit passiert werden; mitgeführte Güter wurden verplombt, um Schmuggel zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Es zeigt Exponate aus der täglichen Arbeit der Zöllner und beleuchtet die Geschichte des Grenzhandels und des Schmuggels.

de.wikipedia.org

Allerdings kann auch ohne Schmuggel die Rohstoffquelle effektiv verschleiert werden.

de.wikipedia.org