Translations for „Selbstgefälligkeit“ in the German » Greek Dictionary

Selbstgefälligkeit <-> SUBST f sing

Selbstgefälligkeit

αυταρέσκεια f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit verband er die Entlarvung der Hohlheit, Eitelkeit und Selbstgefälligkeit eines unbedeutenden, vom Ruhm seiner Vorfahren zehrenden Menschen.

de.wikipedia.org

In politischen Fragen wird ihr eine zunehmende Selbstgefälligkeit nachgesagt Ihre geschichtlichen Kenntnisse gelten als lückenhaft, jedoch beurteilte sie die meisten Situationen genauso scharfsinnig wie ihre Minister.

de.wikipedia.org

Bei ihren wenigen Erfolgserlebnissen, die meist durch Zufall entstehen, neigt sie zur Überheblichkeit und Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

Die Arroganz und Selbstgefälligkeit der Offiziere, über die sich viele Kader in den Revolutionskomitees beklagten, blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Stimmung wird immer gereizter, und in ihrer bourgeoisen Selbstgefälligkeit dämmert den Anwesenden allmählich, dass schwerwiegende, soziale Umbrüche bevorstehen, in denen Egozentriker wie sie keinen Platz mehr haben werden.

de.wikipedia.org

Häufig schwingt in der Verwendung des Begriffs der Vorwurf der Faulheit und Selbstgefälligkeit mit.

de.wikipedia.org

Das Pochen auf den Wortlaut ist Ausdruck menschlicher Selbstgefälligkeit und führt nur zu Sektenbildung und Zwietracht.

de.wikipedia.org

Und abschließend: „Gales Soli überzeugen bei ruhigeren Songs auf ganzer Länge, doch wenn es härter wird, verliert er sich allzu schnell in Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

Er zeigt den Helden, aber nicht als bewunderungswürdig und heroisch, sondern als Mann, der wegen seiner Selbstgefälligkeit und Überheblichkeit in seiner Umgebung auf Ablehnung stößt.

de.wikipedia.org