German » Greek

Translations for „Umpire“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Umpire (von Mittelenglisch oumpere < noumpere < Anglonormannisch nounpier, nompere < non + per, „ungleich“ im Sinne von „unparteiisch“) bezeichnet man in einigen Sportarten einen Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Die Umpire und Scorer waren bis 2007 gemeinsam in der 1953 gegründeten „Association of Cricket Umpires and Scorers“ (ACU&S) organisiert, die Scorer kamen allerdings erst einige Jahre später dazu.
de.wikipedia.org
Sollten Spieler diese verletzen, beispielsweise durch offenes zeigen eines Dissents mit der Schiedsrichterentscheidung, ist der Umpire gehalten, den Kapitän der betreffenden Mannschaft um Abhilfe zu bitten.
de.wikipedia.org
Der TV-Umpire kann in der Zeitlupenwiederholung besser erkennen, wann der Ball die Stumps bzw. Bails berührt.
de.wikipedia.org
Anschließend teilt er dem Umpire auf dem Spielfeld das Ergebnis über das Headset mit.
de.wikipedia.org
Der hauptverantwortliche Schiedsrichter, umpire in chief oder home plate umpire, ist verantwortlich für das Spiel.
de.wikipedia.org
Ein Beanball gilt als grobes Foulspiel und kann in schweren Fällen (z.&#8239;B. bei Wurf an den Kopf) zum sofortigen Platzverweis durch den Umpire führen.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler und Umpire auf internationaler Ebene muss an diesem Programm für Korruptionsbekämpfung teilnehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский