Translations for „umpolen“ in the German » Greek Dictionary

um|polen VERB trans

1. umpolen ELEC:

umpolen

αντιστρέφω τους πόλους

2. umpolen fig inf (Person):

umpolen

μεταπείθω, μεταστρέφω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede Elektrode wird zigmal je Sekunde mit einer entsprechenden Frequenz umgepolt, ist also wechselnd Kathode und Anode.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Umpolen des Startergenerators konnte daher der Rückwärtsgang am Getriebe eingespart werden.

de.wikipedia.org

Andere Abgeordnete unterstellten Sawtschenko sogar, in der Haft zur russischen Agentin umgepolt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Remanenzen im Kern können durch eine günstige Materialwahl vermieden oder durch zusätzliches Umpolen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Erdgeschichte hat sich das Magnetfeld der Erde mehrmals umgepolt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend benötigt der Transformator des Gegentaktflusswandlers keine Entmagnetisierungswicklung, da diese Aufgabe durch das jeweilige Umpolen der Durchflutung übernommen wird.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese Verluste, die beim Umpolen in Wärme umgesetzt wird, entsprechen der von der Hysteresekurve eingeschlossenen Fläche und werden deshalb Hystereseverluste genannt.

de.wikipedia.org

Er entdeckte 1906 bei der Untersuchung der Magnetisierung von vulkanischen Gesteinsproben, dass das Erdmagnetfeld sich im Laufe der Erdgeschichte umpolte.

de.wikipedia.org

Ein Drehspulmesswerk arbeitet polaritätsabhängig, d. h. beim Umpolen des Stroms schlägt der Zeiger in der anderen Richtung aus.

de.wikipedia.org