German » Greek

Versuch <-(e)s, -e> [fɛɐˈzuːx] SUBST m

2. Versuch (Probe):

Versuch
δοκιμή f

3. Versuch (Experiment):

Versuch
πείραμα nt
Versuche an Tieren
πειράματα σε ζώα

I . versuchen VERB trans

View verb table

1. versuchen (sich bemühen):

versuchen
προσπαθώ

3. versuchen form (in Versuchung führen):

versuchen
δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

II . versuchen VERB refl

View verb table

versuchen sich versuchen (schaffen wollen):

sich an etw dat versuchen
δοκιμάζω να κάνω κάτι

Usage examples with Versuche

Versuche an Tieren
πειράματα σε ζώα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie versuchen daher wie besessen diesen Mord jemanden in die Schuhe zu schieben, aber die Versuche scheitern, weil alle Alibis haben.
de.wikipedia.org
Aber auch einem Teil der Kinderfachabteilungen waren Forschungsabteilungen angeschlossen, wo klinische Versuche, diagnostische Experimente und anatomische Forschungen betrieben wurden.
de.wikipedia.org
Auch Alyson Williams versuche sich wie Morgan als Solistin und hatte Ende der 1980er Jahre einige Top-10-Hits in den R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Durch erfolglose Versuche, sich an passwortgeschützten Dateifreigaben anzumelden, kann es dazu kommen, dass ganze Rechner nicht mehr benutzt werden können, da unter Umständen das entsprechende Benutzerkonto komplett gesperrt wird.
de.wikipedia.org
Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.
de.wikipedia.org
Doch ihre Versuche, dem Vater ein Schuldeingeständnis zu entlocken, scheitern.
de.wikipedia.org
Nachdem über Jahrzehnte hin Versuche scheiterten, das Simultaneum auf dem Verhandlungswege aufzulösen, wurde 1957 eine Simultankirchenverwaltung gebildet.
de.wikipedia.org
Entsprechende Versuche vor der Europawahl 2009 scheiterten jedoch aufgrund von Uneinigkeiten innerhalb der Europaparteien.
de.wikipedia.org
Seine Kreuzungs-Versuche, die er über viele Jahre privat im Klostergarten durchführte, folgten einem völlig neuen Ansatz in der Vererbungslehre.
de.wikipedia.org
Es wurden aber schon bald Versuche unternommen, diese Sühne in materieller Form durch Zahlung eines Wergeldes vorzunehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular